-
1 joy-bells
joy-bells[´dʒɔi¸belz] n pl радостен (празничен) камбанен звън. -
2 joy bells
Общая лексика: праздничный колокольный звон -
3 joy-bells
Общая лексика: колокольный звон по случаю радостного события (победы и т.п.) -
4 joy-bells
колокольный звон по случаю праздникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > joy-bells
-
5 joy-bells
subst. flt. \/ˈdʒɔɪbelz\/gledesklokker -
6 joy-bells
n plцерковні дзвони, в які дзвонять з нагоди свята -
7 joy-bells
[džɔibelz]nounplural pritrkavanje -
8 joy-bells
baznīcas svētku zvani -
9 joy-bells
• zvony radosti -
10 joy bells
-
11 joy bells
s.campanas de alegría. -
12 joy-bells
/'dʤɔibelz/ * danh từ - hồi chuông ngày lễ; hồi chuông báo tin vui -
13 ♦ joy
♦ joy /dʒɔɪ/n.1 gioia; allegrezza; contentezza; letizia; felicità; gaudio (lett.): the joys of country life, le gioie della vita in campagna; to jump for joy, saltare dalla gioia; fare i salti di gioia; to share sb. 's joy, partecipare alla gioia di q.2 (fonte di) piacere; gioia; diletto3 (fam.) successo; riuscita; soddisfazione: I tried hard to get in touch with the boss, but I didn't have any joy, ho fatto ogni sforzo per mettermi in contatto con il capo, ma senza successo; Any joy?, hai avuto qualche risultato?; hai saputo (o trovato) qualcosa?; I got no joy out of it, non ne ricavai alcuna soddisfazione● joy-bells, campane a festa □ (fam.) full of the joys of spring, allegro; frizzante; pimpante □ (fam. GB, iron.) I wish you joy (of…), tanti auguri (per…); divertiti (con…).(to) joy /dʒɔɪ/A v. i.(poet.) gioire; allietarsi; rallegrarsiB v. t.allietare; rallegrare. -
14 joy
[ʤɔɪ] 1. сущ.1)а) радость, счастье; восторгboundless / great / unbounded joy — безграничная, большая радость
indescribable / ineffable joy — неописуемый восторг
sheer / unbridled joy — несказанная радость
to feel / find / take joy (in) — радоваться (находить радость в чём-л.)
to radiate joy — излучать радость, светиться от радости
for / with joy — от радости
They found joy in helping others. — Они находили радость в помощи другим.
- make joy- take joy
- wish smb. joySyn:б) удовольствие, удовлетворение (от успеха, осуществления надежд, сбывшихся желаний); разг. успех, успешный результат, удачаThere's even less joy in sending us money. — Ещё меньше толку высылать нам деньги.
We tried to locate Patrick's position again, but without joy. — Мы снова попытались установить местонахождение Патрика, но безуспешно.
He reported "No joy!" — "Ничего хорошего!" - доложил он.
- have joy of smth.Syn:2) празднество, веселье- joy fire
- joy firing
- joy gunSyn:3)а) источник радости, удовольствияA thing of beauty is a joy for ever. (J. Keats) — Прекрасное создание всегда являет радость.
б) радость моя, золотко моё ( как обращение)Pretty joy! Sweet joy but two days old. (W. Blake) — Дитя моё! Тебе всего два дня. (пер. С Степанова)
4) амер.; разг. повышающий настроение- joy juice
- joy pop
- joypopper••- joy plank
- joy sop 2. гл.; поэт.1)а) веселитьсяб) радоваться (чему-л.) наслаждаться (чем-л.), получать удовольствие (от чего-л.)The old merchant joyed at the return of his son. — Старый торговец радовался возвращению своего сына.
He was genuinely joyed with my gift and shook my hand rather vigorously. — Он искренне радовался моему подарку и довольно энергично тряс мне руку.
At such moments a great sympathy welled up within me, and I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain. — В такие минуты чувство величайшего сострадания переполняло меня, и мне было стыдно за то, что я когда-то получал удовольствие, видя его смущение или страдания.
2) уст. радовать; веселить•Syn: -
15 Joy
1. n Джой2. n радость; веселье; удовольствие3. n разг. успех, удача4. n праздничный; радостный5. n амер. сл. создающий иллюзию хорошего настроенияjoy juice — алкоголь, спиртное
6. v поэт. радовать; веселитьto pass from joy to tears — то радоваться, то плакать
7. v поэт. радоваться; веселитьсяСинонимический ряд:1. delight (noun) delight; ecstasy; elation; exhilaration; jubilation2. gladness (noun) exultation; gladness; rapture; satisfaction3. pleasure (noun) beatitude; bliss; cheer; cheerfulness; delectation; enchantment; enjoyment; felicity; fruition; gaiety; happiness; joyance; pleasure; relish; transportАнтонимический ряд:dejection; depression; despair; despondency; displeasure; dissatisfaction; distress; gloom; grief; heartache; melancholy; misery; misfortune; pain; sorrow -
16 repicar
repicar ( conjugate repicar) verbo intransitivo to ring out, peal
repicar
I verbo intransitivo to peal: a las cinco las campanas repicaban con alegría, at five o'clock the bells were pealing with joy
II vtr (hacer sonar las campanas) to peal ' repicar' also found in these entries: Spanish: doblar English: chime - ring -
17 repique
Del verbo repicar: ( conjugate repicar) \ \
repiqué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
repique es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: repicar repique
repicar ( conjugate repicar) verbo intransitivo to ring out, peal
repicar
I verbo intransitivo to peal: a las cinco las campanas repicaban con alegría, at five o'clock the bells were pealing with joy
II vtr (hacer sonar las campanas) to peal
repique m (de campanas) peal ' repique' also found in these entries: English: chime - peal - ring - ringing
См. также в других словарях:
Joy — (joi), n. [OE. joye, OF. joye, joie, goie, F. joie, L. gaudia, pl. of gaudium joy, fr. gaudere to rejoice, to be glad; cf. Gr. gai ein to rejoice, gay^ros proud. Cf. {Gaud}, {Jewel}.] [1913 Webster] 1. The passion or emotion excited by the… … The Collaborative International Dictionary of English
joy — n. & v. n. 1 (often foll. by at, in) a vivid emotion of pleasure; extreme gladness. 2 a thing that causes joy. 3 Brit. colloq. satisfaction, success (got no joy). v. esp. poet. 1 intr. rejoice. 2 tr. gladden. Phrases and idioms: joy bells bells… … Useful english dictionary
Bells — • Article covers origin, benediction, uses, archaeology and inscriptions, and points of law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bells Bells … Catholic encyclopedia
Joy of Christmas — Infobox Album Name = Joy of Christmas Type = Album Longtype = Artist = Chorus Paulinus Released = 1999 Recorded = Genre = Classical Religious Pop Jazz Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Joy of Christmas Next album =… … Wikipedia
Joy (EP) — Infobox Album | Name = Joy Type = EP Artist = The Minutemen Released = August 1981 Recorded = August 1, 1981 Genre = Punk Length = 3:18 Label = New Alliance (original) SST (reissue) Producer = Mike Patton Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Jingle Bells — У этого термина существуют и другие значения, см. Jingle. «Jingle Bells» … Википедия
Jingle Bells — Portada original de «The One Horse Open Sleigh», más conocida como «Jingle Bells» almacenada en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «Jingle Bells» es una de las canciones tradicionales de invierno más conocidas y cantadas en todo el… … Wikipedia Español
Morris: A Life with Bells On — Original film poster Directed by Lucy Akhurst … Wikipedia
Jingle Bells — Musical notation for the chorus of Jingle Bells … Wikipedia
Jingle Bells — Schlittenpferde mit Geläut Jingle Bells (etwa Klingt (ihr) Glöckchen; gemeint sind die Schellen am Pferdegeschirr) ist ein Winterlied, das zwischen 1850 und 1857 vom amerikanischen Komponisten James Lord Pierpont (1822 1893) (oft… … Deutsch Wikipedia
Carol of the Bells — The signature repeating four note motif of the song by which listeners automatically recognize it. Carol of the Bells is a highly popular English Christmas carol. It is a choral miniature work by Ukrainian composer Mykola Leontovych as Shchedryk… … Wikipedia
